아쓰기의 명물인 돼지 곱창 구이예요. 고소하고 쫄깃해서 술안주로도 인기가 있어요 (아쓰기 시내 기준).
- 추천 시기
- 언제나
- 둘러보는 시간
- 식사 1~1.5시간 · 혼아쓰기역 주변 호르몬 가게 순례·술까지 하면 반나절 저녁 코스
- 가는 법
- 오다큐 오다와라선 혼아쓰기역(本厚木駅) 도보 3분 안팎의 가게가 많아요 · 신주쿠에서 오다큐선으로 약 1시간 안팎 · 가게는 대체로 저녁 위주라 영업 시간은 각 가게에서 확인
- 여행 팁
- 아쓰기 시내에 취급하는 식당이 여러 곳이에요. 2020년부터는 '시로호르몬'이라는 이름을 쓰는 가게도 있어요.
- 위치
- 간토 · 가나가와현
한눈에 보기
- '아쓰기 시로코로 호르몬'은 가나가와현 아쓰기시의 명물로, B-1 그랑프리에서 2008년 금상을 받아 유명해졌어요
- 돼지 대창을 칼로 가르지 않고 통째로(관 모양) 신선한 날것 상태로 숯불에 구워 '코로코로' 동글게 말리는 게 특징이에요
- 가게마다 양념(된장 양념 등)이 달라서 여러 곳을 비교해 보는 재미가 있어요
- 상표권 문제로 2020년 이후 일부 가게는 '시로코로' 이름을 쓰지 않고 '시로호르몬' 등으로 부르니 가게 이름·간판 표기를 확인하세요
- 인기 가게는 저녁에 줄이 길 수 있어 예약이나 이른 시간 방문이 좋아요
🥩 시로코로 호르몬이란 — 아쓰기의 B급 미식
아쓰기 시로코로 호르몬(厚木シロコロ・ホルモン)은 가나가와현 아쓰기시를 중심으로 먹는 돼지 곱창(대창) 구이예요. 2005년 1월에 지역 상점가 연합 등이 마을 살리기 기획으로 이름을 붙여 알리기 시작했지만, 혼아쓰기역 주변에는 전후 초기부터 호르몬 가게가 늘어서 있어 아쓰기에서는 전통적인 먹는 방식이었다고 해요. 2007년부터 B-1 그랑프리에 참가해 2008년 쿠루메 대회에서 금상을 받았고, 이후 명예의 전당에 올랐어요.
이름의 '시로'는 하얀 대창을, '코로코로'는 구우면 겉껍질이 수축해 동글동글하게 말리는 모양을 뜻하는 것으로 알려져 있어요. 한국 여행자에게는 낯설지만 소곱창·돼지 대창 구이를 즐기는 사람이라면 시도해 볼 만한 지역 명물이에요.
🔥 다른 호르몬과 다른 점 — 날것 통대창을 숯불에
일반적으로 호르몬이라 부르는 건 대창을 갈라 납작하게 편 것이고 삶은 '시로모쓰'로 유통되는 경우가 많아요. 하지만 아쓰기에서는 부드러운 돼지 대창만 갈라지 않은 관 모양 그대로, 적당히 기름을 붙인 채 씻은 날것을 써요. 도축 당일 시내 정육점과 호르몬 가게에 신선한 상태로 들어온다고 해요.

한 입 크기로 썰어 석쇠나 숯불에 구우면 껍질이 오그라들며 코로코로 말려요. 쫄깃한 겉 부분과 두툼하게 기름이 붙은 안쪽의 대비가 매력이에요. 양념은 가게마다 독자적이지만 시내에서는 된장 양념이 주류라고 해요. 숯불 구이를 하는 가게가 많아 연기와 냄새가 배니 옷차림은 가볍게 하세요.
🏷️ 이름 변화와 가게 고르는 법
'시로코로 호르몬' 이름은 상표로 등록돼 있었고, 상표권을 가진 '아쓰기 시로코로 호르몬 탐험대'가 2019년 9월에 해산했어요. 이후 상표권 매각 문제와 인정점 제도 종료(2020년 3월)가 겹치면서 인정점은 4월부터 '시로코로 호르몬' 이름을 쓰지 못하게 되었다고 알려져 있어요. 그래서 요즘 가게는 '시로호르몬(白ホルモン)', '아쓰기 호르몬' 같은 표기를 쓰기도 해요.

혼아쓰기역 주변(남쪽·북쪽)에 호르몬 구이집이 모여 있어요. 일본 후기에서는 '호르몬테이 다이짱(ホルモン亭 大ちゃん)'을 '시로코로로 유명한 아쓰기의 명점 중 하나'로 소개하고, 간장도 된장도 아닌 독자 양념과 숯불 구이를 평가해요. '스이쇼엔(酔笑苑)'은 줄이 길고 아미레바가 인기라는 평이 많은데, 한 후기에서는 가게가 '아쓰기 시로코로와는 다른 스타일'이라고 밝힌다고 해요. 관광 사이트(관광가나가와NOW)는 '오히사마 아쓰기점'을 점심부터 시로를 맛볼 수 있는 몇 안 되는 가게로 소개해요.
🍺 추천 메뉴와 먹는 방법
처음이라면 시로코로(통대창)와 함께 아미레바(돼지 간을 그물 모양 기름으로 감싼 것), 믹스 호르몬, 생 위(가쓰) 같은 구이를 시켜 보는 게 좋아요. 후기에서는 '희귀 부위 모둠', '반 라멘'으로 마무리하는 사람도 있어요. 구울 때는 석쇠 위에서 굴려 가며 겉이 바삭해질 때까지 굽는 게 요령이에요.
술안주로 인기가 높아서 저녁에는 맥주·하이볼과 함께 찾는 사람이 많아요. 20세 미만은 입장이 안 되는 가게도 있으니 주류 가게 규정을 확인하세요.
🚃 가는 방법과 알아둘 점
혼아쓰기역은 오다큐 오다와라선의 역으로, 신주쿠에서 1시간 안팎이에요. 호르몬 가게는 역에서 걸어서 3분 정도 거리에 모여 있어요.

가게마다 휴무일(주로 월요일 등)과 영업 시간이 달라서 미리 확인하는 게 중요해요. 인기 가게는 예약이 가능한 곳도 있고, 저녁 시간에는 줄이 길어질 수 있어요. 아쓰기는 도쿄 근교 소도시라 낮에는 오야마 쪽 풍경을 같이 보는 식으로 코스를 짤 수 있어요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
🍽 아쓰기 시로코로 호르몬 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 호르몬테이 다이짱ホルモン亭 大ちゃん
창업 오래된 호르몬 가게로, 시로코로로 유명한 아쓰기의 명점 중 하나로 소개되고 간장도 된장도 아닌 독자 양념이 평가돼요.
- 야키니쿠 아쓰기 시로호르몬 오히사마 아쓰기점焼肉厚木シロホルモン おひさま厚木店
점심부터 시로호르몬을 맛볼 수 있는 몇 안 되는 가게로, 칠륜(시치린)에 구운 호르몬과 자가제 된장 절임 돼지고기가 소개돼요.
- 스이쇼엔酔笑苑
줄이 길기로 유명한 노포 호르몬집으로, 숯불로 굽는 호르몬과 간을 그물 기름으로 감싼 아미레바가 인기예요.
📷 아쓰기 시로코로 호르몬 사진






사진 · Wikimedia Commons
아쓰기 시로코로 호르몬 주변 가볼 만한 곳
🌿 오야마예부터 신앙의 산으로 불린 해발 약 1,250m의 산으로, 중턱에 아후리 신사가 있어요. 케이블카로 올라…
🍜 쇼난 시라스동갓 잡은 어린 멸치(시라스)를 밥 위에 듬뿍 올린 덮밥이에요. 에노시마 · 가마쿠라 일대의 대표 별미예요.…
🌿 에노시마긴 다리로 육지와 이어진 작은 섬으로, 신사와 전망대, 해식동굴이 있어요. 맑은 날엔 후지산이 보이기도 해…
📸 에노덴 (에노시마 전철)가마쿠라와 후지사와를 잇는 낭만적인 바닷가 노면 전차예요. 가마쿠라코코마에역 건널목은 애니메이션 슬램덩크의…
📸 가마쿠라 대불높이 약 11m의 청동 불상. 에노덴 열차를 타고 바닷가 마을 여행을 함께 즐겨요.
📸 하세데라언덕 위에 자리한 사찰로, 높이 9m가 넘는 십일면관음상으로 유명해요. 경내에서 유이가하마 바다가 내려다보…
📸 쓰루가오카 하치만구가마쿠라 막부를 연 미나모토노 요리토모가 모신 가마쿠라의 중심 신사예요. 바닷가에서 본전까지 이어지는 참배…
🍜 고마치도리 먹거리 골목가마쿠라역에서 쓰루가오카 하치만구로 이어지는 상점가로, 길거리 간식과 기념품 가게가 늘어서 있어요.