으깬 밥을 꼬치에 감아 구운 기리탄포를 닭 육수에 넣어 끓인 아키타의 향토 전골이에요.
- 추천 시기
- 가을 · 겨울
- 둘러보는 시간
- 식사 1~1.5시간 · 오다테(본고장)까지 가면 반나절 · 아키타 시내 가게는 점심·저녁 모두 이용하기 쉬워요
- 가는 법
- 아키타 시내(JR 아키타역 주변)와 다자와코역 앞에도 향토 요리점이 있고, 본고장 오다테는 JR 오다테역에서 시내·버스로 이동해요 · 가게마다 영업일이 달라 사전 확인 필수
- 여행 팁
- 아키타 지역 닭인 히나이지도리로 끓인 국물이 정통이에요.
- 위치
- 도호쿠 · 아키타현
한눈에 보기
- 으깬 멥쌀밥을 삼나무 꼬치에 감아 구운 '탄포'를 잘라 닭 육수에 끓인 아키타의 향토 전골이에요
- 전통적으로 히나이지도리(아키타 토종닭)와 우엉·버섯·파·미나리 등을 함께 넣어 끓여요
- 유래는 마타기(사냥꾼)가 산에서 먹던 식사라는 설이 유력하고, 본고장은 오다테·가즈노 지역으로 알려져요
- 전골뿐 아니라 된장을 발라 굽는 '미소 탄포'로도 먹어요
- 아키타 시내 가게에서는 연중 먹을 수 있지만, 본고장 오다테 가게는 영업 시기가 짧은 곳도 있어요
🍲 기리탄포 나베는 어떤 음식일까요
기리탄포는 으깬 쌀밥을 삼나무 꼬치 끝에 죽순 모양으로 감아 구운 '탄포(탄포 떡)'를 꼬치에서 빼서 자르거나 뜯은 것을 말해요. 이것을 닭 육수에 넣어 끓이면 '기리탄포 나베', 된장을 발라 구우면 '미소 탄포'가 돼요. 보통 우엉·버섯·파·미나리, 히나이지도리 같은 닭고기와 함께 끓여요.
쌀은 완전히 으깨지 않고 알갱이가 절반쯤 남게 찧는 것이 보통이고, 탄포는 이로리나 전용 기구에서 20~30분 굽는다고 해요. 한국 후기에서는 '닭 육수와 비슷한 닭 한 마리 같은 맛', '진한 닭 육수에 쫀득하고 구수한 기리탄포'라고 표현했어요.
🏔️ 유래 — 마타기의 산속 식사
기원에는 여러 설이 있지만, 아키타현 오다테·가즈노 지역의 마타기(사냥꾼) 요리가 시작이라는 설이 많이 소개돼요. 남은 찬밥을 으깨 막대에 붙여 구우면 맛있어서 퍼졌다는 설도 있어요. 한국 후기에서는 사냥꾼이 산에서 주먹밥처럼 가져가 먹던 음식이 원형이고, 시간이 있는 저녁에는 국물에 끓여 먹은 것이 나베의 시초라고 정리했어요.

이름의 유래도 갈려요. 부들 이삭을 아키타 방언으로 '탄포'라 부른 데서 왔다는 설, 훈련용 창 '탄포야리'를 닮아서라는 설 등이 있어요. 한국 후기 중에는 같은 아키타 안에서도 기타아키타시·오다테시·가즈노시의 기리탄포 나베가 다르다고 소개한 글이 있었어요.
🐔 히나이지도리와 국물
히나이지도리는 아키타 북부 지역에서 기른 토종닭으로, 일본 3대 토종닭 중 하나라는 소개가 많아요. 국물은 닭 뼈로 낸 육수에 간장으로 맛을 내는 것이 보통이에요.

맛은 가게마다 달라서 '간장 베이스로 약간 짭짤하다'는 후기도 있고, '달고 흥미롭지 않았다', '닭 육수가 싫어하는 입맛에는 맞지 않았다'는 의견도 있었어요. 반대로 '일본에서 닭 한 마리를 좋아하는 이유를 알겠다'는 후기도 있으니 취향에 따라 갈려요.
🍚 먹는 방법과 곁들임
전골이 나오기 전에 사시미 등 전채가 나오는 코스를 시키는 사람도 있고, 전골만 단품으로 시키는 사람도 많아요. 전골 정식에는 반찬과 밥이 함께 나오는 곳도 있고, 한국 후기에서는 탄포 구이를 별도로 주문했더니 떡 같은 쫀득한 식감이 좋았다고 했어요. 기리탄포를 으깨서 밥처럼 말아 먹는 것이 맛있다는 후기도 있었어요.

아키타의 지자케와 이나니와 우동을 함께 즐기는 것이 일반적이에요. 이나니와 우동은 건면으로 만드는 아키타의 대표 면 요리로, 세트로 파는 가게도 있다고 해요. 이부리갓코(훈제 단무지) 같은 절임도 곁들여 나와요.
🍂 계절 — 가을~겨울이 제철
일본에서는 햅쌀이 나오는 가을~겨울의 음식으로 알려져 있어요. 오다테에서는 새 쌀 철에 가족과 친구를 초대하는 '탄포카이'가 열린다고 해요.

겨울 음식으로 여겨지지만 아키타 시내에서는 일 년 내내 기리탄포 나베를 내는 가게가 많아요. 오다테의 전문점 중에는 5월 중순~10월 초는 여름 휴업을 하고 금·토·일·공휴일만 영업하는 곳도 있어서, 방문 전에 영업일과 예약 여부를 확인하세요.
📍 어디서 먹을까 — 도시별 정리
아키타역 주변에는 숯불로 직접 구운 탄포를 쓰는 전골집과 히나이지도리 전문점이 있고, 요정에서 점심 코스로 먹을 수도 있어요. 한 후기에서는 가게가 탄포의 유래를 그림 연극으로 들려주는 서비스가 있었다고 했어요. 가게마다 개성이 다르니 '추천 맛집' 항목도 함께 보세요.

본고장 오다테에서는 오전 11시 개점에 맞춰 가니 한적했다는 후기가 있었고, 다자와코역 앞 식당 한 곳에서는 기리탄포 나베 정식과 이나니와 우동을 한국어 메뉴로 낸다고 했어요. 일정이 짧다면 이동 거리가 가까운 시내 가게를 고르는 것이 좋아요.
🧭 주문 팁과 주의
전골은 2~3인분 단위로 나오는 경우가 많아 혼자 가면 양이 많거나 단품 메뉴만 있는 가게도 있어요. 후기에서는 먹고 나면 배가 든든하게 차고 '꽤 푸짐했다'는 평이 있었어요. 나베가 나오기까지 약 15분 걸렸다는 후기도 있으니 여유를 두세요.

가격은 가게와 구성에 따라 크게 달라요. 한국 후기에서는 처음엔 비싸다고 느꼈지만 구성을 보니 납득했다는 의견이 있었어요. 쌀이 주재료라 배가 불러서 다른 음식을 놓칠 수 있으니 나눠 먹는 것도 방법이에요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
후기 출처 7곳
- [K1] [네이버 블로그] [아키타-오다테] 키리탄포나베 : 한국인의 입맛을 찾아서 by Teo
- [K2] [네이버 블로그] 아키타 키리탄포야(秋田きりたんぽ屋)의 키리탄포 정식
- [K3] [네이버 블로그] 251008…아키타의 무겐도에서 기리탄포나베와 이나니와 우동으로 저녁을
- [K4] [네이버 블로그] 아키타 근교 뉴도자키 반도 고질라 바위 히나이 토종닭 혼케 아베야 키리탄포 나베
- [K5] [네이버 블로그] 다자와코역 맛집 MICHINOKU 후기 아키타 향토요리
- [J1] ふるなび 比内地鶏きりたんぽ鍋 秋田比内や 레뷰(상품 후기)
- [J2] じゃらんニュース 秋田名物「きりたんぽ」のおすすめ店3選
🍽 기리탄포 나베 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 아키타 기리탄포야 에키마에 본점秋田きりたんぽ屋 駅前本店
가게 안에서 숯불로 직접 구운 기리탄포를 닭 육수에 끓여 내는 전골집으로, 아키타역 바로 앞이라 처음 맛보는 여행자가 가기 편해요.
- 료테이 하마노야料亭濱乃家
1918년 창업했다고 소개되는 격식 있는 요정으로, 직접 구운 기리탄포와 비전의 육수로 끓이는 정통 기리탄포 나베를 다다미방에서 즐길 수 있어요.
- 혼케 아베야 아키타점本家あべや 秋田店
히나이지도리 생산 책임자가 직영한다고 소개되는 가게로, 닭을 가게에서 손질해 내고 두 가지 쌀을 섞어 만든 기리탄포 나베를 맛볼 수 있어요.
- 아키타 히나이야 오다테 본점秋田比内や 大館本店
히나이지도리를 직접 키워 가공까지 하는 회사의 직영점이라, 기리탄포의 본고장 오다테에서 닭 맛을 제대로 보고 싶을 때 좋아요.
- 무카시노 기리탄포야昔のきりたんぽや
기리탄포 전문점으로, 여러 종류의 쌀을 섞어 탄포의 식감을 맞추고 특제 히나이지도리 육수로 끓여 내는 것이 특징이에요.
📷 기리탄포 나베 사진











사진 · Wikimedia Commons
기리탄포 나베 주변 가볼 만한 곳
📸 아키타 칸토 마쓰리쌀 이삭을 닮은 수백 개의 등불을 매단 긴 장대를 이마와 어깨, 허리로 세우는 아키타의 여름 축제로, 도호…
🍜 하타하타 요리아키타 현을 상징하는 물고기 하타하타를 소금구이나 튀김, 소쓰루 전골로 즐겨요. 겨울철에는 알(부리코)이…
📸 센슈 공원옛 구보타성(구보타 성터) 자리에 조성된 아키타시 중심의 공원이에요. 봄에는 벚꽃, 늦봄~초여름에는 해자…
📸 오가 나마하게섣달 그믐날 도깨비 가면을 쓰고 집집마다 돌며 '우는 아이 없나' 외치는 오가의 전통 행사로, 유네스코 무…
📸 가쿠노다테 무사 저택 거리검은 판자 담장과 늘어진 수양벚나무가 어우러진 옛 무사 마을. '미치노쿠의 작은 교토'라고 불려요.
🍜 이부리갓코연기로 그을려 말린 단무지 형태의 절임으로, 쌉쌀한 훈연 향과 아삭한 식감이 특징이에요. 술안주나 크림치즈…- 📸 오마가리 전국 불꽃놀이 대회일본 최고 권위의 불꽃 경연 대회로, 전국 불꽃 장인이 솜씨를 겨뤄요. 밤하늘 가득 퍼지는 대형 불꽃이 압…
🌿 다자와 호수심 약 423m로 일본에서 가장 깊은 호수예요. 호숫가에는 전설 속 미녀 '다쓰코'를 모신 금빛 다쓰코…