큰 후박나무 잎 위에 된장과 파, 버섯을 올려 구워 먹는 히다 지방의 향토 요리예요. 밥과 정말 잘 어울려요.
- 추천 시기
- 겨울 · 가을
- 둘러보는 시간
- 식사 40~60분
- 가는 법
- JR 다카야마역에서 산마치·미야가와 아침시장 쪽 식당가까지 도보 7~10분 · 나고야에서 특급 '히다'로 약 2시간 30분~3시간
- 여행 팁
- 온천 료칸의 아침 식사로도 자주 나와요.
- 위치
- 주부 · 기후현
한눈에 보기
- 후박나무(호오노키) 잎 위에 된장·파·버섯을 올려 구워 먹는 히다 지방의 향토 요리
- 고소한 된장 냄새와 달콤짭짤한 맛이 밥을 부르는 '밥도둑'
- 히다규와 함께 구워 먹는 정식이 관광객에게 특히 인기
- 식당가·료칸 아침 식사에서 쉽게 만날 수 있어요
🍃 호바미소란? — 나뭇잎 위의 된장 구이
호바미소(朴葉味噌)는 히다·다카야마 지방에서 전해 내려오는 향토 요리로, 후박나무 잎 위에 된장을 올려 굽는 요리예요. 된장에는 파·생강 같은 양념과 표고·팽이 같은 버섯을 잘게 썰어 섞고, 술·미림·설탕 등으로 맛을 조절하는 것이 일반적이라고 해요.

이름 그대로 '호바(후박 잎)'를 접시이자 불판처럼 쓰는 것이 포인트예요. 잎에서 올라오는 은은한 향이 된장에 배어 한 숟갈만 떠 먹어도 밥이 쑥 들어가요.
📜 유래 — 추운 히다의 겨울 밥상
일본 매체에서는 호바미소가 히다의 혹독한 겨울, 얼어 버린 절임 채소와 된장을 호바 잎 위에서 데워 먹던 것에서 시작됐다고 소개해요. 호바 잎은 크고 질기며 잘 타지 않아 접시처럼 쓰기 좋고, 떡을 호바 잎으로 싸면 곰팡이가 잘 안 슨다고 할 만큼 살균 효과가 있다고 전해져요.
히다 지방의 된장은 짠맛이 비교적 약하고 단맛이 있는 편이라고 알려져 있어서, 호바미소가 단짠으로 밥과 잘 어울려요.
🥩 히다규와 만나다 — 요즘 인기 메뉴
다카야마 식당가에서는 호바 잎 위에 된장과 함께 히다규를 올려 구워 먹는 '히다규 호바미소 정식'이 대표 메뉴예요. 한국 여행자 후기에도 일부러 이 메뉴를 시켜 먹었다는 글이 많아요.

고기를 구우면 된장 단맛이 고기에 배어 담백한 맛이 한층 풍성해지고, 남은 된장을 밥에 얹어 비벼 먹는 사람이 많아요.
🏮 가게 고르기 — 옛 저택 식당들
일본 관광 가이드에서는 에도 말기 건축 료칸이었던 히사다야(久田屋), 고풍스러운 저택의 스즈야(寿々や), 3대째 호바미소를 지키는 교도 요리 미카도, 교야(京や, 호바미소야끼와 절임 스테이크 같은 향토 메뉴) 등이 자주 소개돼요.

한국인 후기에서는 히사다야·스즈야·교야에서 먹은 이야기가 2025~2026년에도 이어지고 있어요. 점심에만 여는 가게가 많아서 오전 늦게 일정을 짜는 것이 좋아요.
🍢 함께 즐기면 좋은 먹거리
산마치 거리에는 히다규 꼬치구이·초밥·고로케 같은 길거리 먹거리가 많아서, 호바미소 정식으로 식사를 하고 간식은 걸으며 먹으면 균형이 맞아요.

미야가와 아침시장에서는 호바미소 키트나 지역 된장을 기념품으로 살 수 있어서, 돌아와 집에서 다시 만들어 보는 사람도 많아요.
🚃 가는 방법과 주의사항
다카야마역에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 식당이 모여 있어요. 나고야에서 특급 히다로 2시간 반~3시간, 고속버스도 많이 이용해요.

호바미소는 화로 위에서 직접 구워 먹기 때문에 뜨거운 잎과 불판을 조심하세요. 정기휴일은 가게마다 다르니(수요일·화요일 휴무 가게 등) 확인하고 가세요. 가격은 가게마다 차이가 크니 현지에서 메뉴를 보고 고르세요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
후기 출처 6곳
🍽 호바미소 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 히사다야久田屋
에도 말기 건축으로 알려진 마치야 식당으로, 한국 여행자 후기에서도 점심에 호바미소 정식을 먹었다는 이야기가 이어져요.
- 스즈야寿々や
옛 저택풍 건물에서 히다규와 채소를 호바 잎에 올려 구워 먹는 정식이 인기라고 소개돼요.
- 교도 요리 미카도郷土料理みかど
3대째 이어 온 호바미소로, 지역 된장 2종을 섞고 파만 올린 소박한 맛이라고 소개돼요.
- 교야京や
한국 여행자 후기에서 호바미소야끼를 맛있게 먹었다는 글이 있는 가게예요. 평일 점심은 한산했다고 해요.
📷 호바미소 사진










사진 · Wikimedia Commons
호바미소 주변 가볼 만한 곳
📸 다카야마 옛 거리에도 시대 상가가 늘어선 산마치 거리로 '히다의 작은 교토'라고 불려요. 양조장과 아침시장이 유명해요.
🍜 다카야마 라멘간장 맛이 진한 맑은 국물에 가는 꼬불면을 쓰는 다카야마식 중화소바예요. 담백해서 먹기 편해요.
🍜 히다규마블링이 고운 기후현의 브랜드 와규. 다카야마 거리에서는 히다규 초밥과 꼬치를 길거리 간식으로 즐겨요.- 🍜 미야가와 아침시장다카야마 미야가와 강변에서 열리는 아침시장이에요. 채소와 절임, 간식 가게가 늘어서 있어요.
📸 히다노사토히다 지방의 옛 민가를 옮겨 놓은 야외 민속촌이에요. 합장 지붕 집들이 연못과 어우러져 사진 찍기 좋아요.
📸 히다 후루카와하얀 벽 창고와 잉어가 노니는 수로가 이어지는 조용한 성 아래 마을이에요. 세토가와 수로 약 500m를 따…
🌿 히라유 대폭포약 64m 높이에서 떨어지는 폭포로, 겨울에는 꽁꽁 얼어붙는 모습도 볼 수 있어요. 오쿠히다 온천향의 대표…
🌿 신호타카 로프웨이2층 곤돌라를 타고 북알프스 능선 가까이 올라가는 전망 명소예요. 날씨가 맑으면 설산 파노라마가 펼쳐져요.